Løn som oversætter – Hvad tjener man som oversætter

oversætter løn - hvad tjener en oversætter

Som oversætter vil du til daglig komme til at arbejde med at hjælpe virksomheder med at lave oversættelser.

Det kan blandt andet være opgaver som:

  • Oversættelse af hjemmesider og webshops
  • Oversættelse af kataloger og magasiner
  • Oversættelse af produktblade, salgstilbud m.m.

oversætter løn - hvad tjener en oversætter

Aflønning

Når du arbejder som oversætter, kan du både blive betalt for dit arbejde med en afregning pr. time samt en afregning pr. ord. Årsagen til at man mange steder bliver afregnet pr. ord er fordi, at oversættelsesopgaver kan svinge rigtig meget i tidsforbrug – og for at sikre, at man har et fornuftigt estimat over tidsforbrug og omkostninger, er det i mange tilfælde pr. ord, der afregnes. Er man ansat in-house hos en række af de lidt større oversættelsesbureauer, kan det dog sagtens i rigtig mange tilfælde være på timebasis. Her er det meget forskelligt, hvad man skal regne med at få i løn. Det kan være alt fra 200 til 400 i timen alt afhængig af arbejdsplads – og ikke mindst hvilket sprog, der skal oversættes fra/til.

Mange oversættere arbejder desuden også på freelancebasis.

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Din email adresse vil ikke blive vist offentligt.


*